ナビゲーターの田口知恵子です！

11/23の名張市観光協会と週末ガイドのコーナーは、とれたて名張交流館の坂本隆一店長にお越し頂きました。

今年は、平成最後のクリスマスという事でとれなば初のクリスマスイベントを開催されるそうです。

12月22日（土）～12月25日(火)の4日間、普段は1,000円以上で1ポイントのところをお買上げ金額にかかわらず、お買上げで1ポイント

1,000円以上ならポイント2倍。1,000円以上お買上げの方、名張の湯ご入浴割引券（先着100名様）、お子様（小学生以下）限定、キャンディー掴み取り。

それから・・・もしかしたら店長のクリスマスコスプレ（？）が見られるかも？？？(笑)

とれなばでは地元でとれた新鮮お野菜や果物がたくさん！他にもお米、パンクッキー、調味料、加工品やクラフト作品など、幅広いラインナップの商品がそろっています。

店長がお土産にキウイを持ってきて下さいましたが大きくてしっかりしてて美味しそう！これがなんと5個1パックで200円ですって！

地元ならではですね！ぜひみなさま足をお運びください。

a-timeナビゲーターの髙田洋子です。11月22日のゲストコーナーでは、年末おなじみの「市民コンサート　第九」について名張第九を歌う会の松岡新二さんにお越しいただきお話をお伺いしました。

「第九」というワードを耳にすると、年末が来たんだなぁという気持ちになりますよね♪今回で28回目を迎えるというこのコンサートでは、管弦楽団による「くるみ割り人形」の演奏や、「第九」の合唱などが行われるということです。

松岡さんの所属する、名張第九を歌う会では、小学3年生のメンバーが新加入しました。当日は80代までの幅広い年齢層で「第九」を歌いあげるそうです。

普段は毎週１回集まって、12月16日の本番に向けて歌っていらっしゃるということです。皆さんもお誘いあわせの上、ぜひ練習の集大成となる市民コンサートにお越しください。

「第28回 市民コンサート第九」

開催日時：12月16日（日）午後2時開演

場所：adsホール

お問合せ：名張第九を歌う会　中野さん　090-5612－4989

a-timeナビゲーターの髙田洋子です。11月20日のゲストコーナーでは、番組でもお知らせさせて頂いている、「手創り工房　風樹の塔」の安部太郎さんにお越しいただきました。

天然木・無垢材を素材に、オーダーメイドの家具を販売している“風樹の塔”さん。店舗に足を運ぶと、テーブル天板用の木材がずらりと並び、圧巻です！

「一生ものの家具だからこそ、素材選びからお客さんに参加していただく」と安部さんはお話していました。

どんな材料があるのか、またオーダー家具ってどんなもの？など、ぜひお気軽にお尋ねください。ご予算に合わせて作ることも可能だということです。

世代を超えて長い期間使えるという、オーダー家具。少しでも興味のある方は、「手創り工房　風樹の塔」で検索してみてください。

banwago station月曜日担当の北山ヒロトです。

11/19はゲストに名張市中町、すみた酒店内にある伊賀まちかど博物館「はなびし庵」の館長夫婦、角田勝さん・久子さんをお迎えしてお話を伺いました。

すみた酒店の一角や築170年の座敷と庭を開放し、江戸～昭和初期の品々を展示しているはなびし庵。新聞や雑誌、テレビなどでも紹介され、遠方からも多くの方が足を運ぶ名張の観光スポットになっています。

館長夫婦は「劇団 ふたり」として、15年前から歴史影絵劇を上演。名張の歴史、名張の昔話、季節の童謡と様々な作品・演目があるそうです。

そして今年は新作として4年ほど前に作った「名張忍法帖」という作品を英語版で上演することを始められました！

「名張忍法帖」は、赤目の滝で厳しい修行をし一人前の忍者となり活躍する…という忍者が主役のストーリー。外国の方が忍者に興味があることに着目し、作品を英訳してもらい英語版を作成したそうです。

近年では、団体のお客様や海外からのお客様も多く訪れるという はなびし庵。中には影絵劇を体験をできる演目もあり、好評を得ているようです。

今後、この英語版「名張忍法帖」が海外のお客様に名張を知ってもらえるきっかけとなると嬉しいですね！

今年5月、名張ユネスコ協会より、「劇団 ふたり」の活動が「なばりのたからもの」に認定された角田ご夫婦。今後について、これからも二人三脚で健康に気を付けながら続けていきたい。と笑顔でお話してくださいました。